• Home
  • EQUIPE
  • NOTÍCIAS
quinta-feira, janeiro 21, 2021
  • Login
A história Online
  • Home
  • Notícias
  • PARCEIROS
    • AGENCIA BRASIL
    • BARÃO DE ITARARÉ
    • BRASIL DE FATO
    • CARTA MAIOR
    • MÍDIA INDEPENDENTE
    • OBSERVATÓRIO DA IMPRENSA
    • REDE BRASIL ATUAL
    • RORIGO VIANNA
    • VIOMUNDO
  • Colunistas
    • Márcio Amêndola
    • Allan Robert
    • Vitor Trindade
    • Leonardo Boff
    • Arney Barcelos
    • Coluna do Kiei
    • Coluna do Tio Marcos
    • Erisvaldo Correia
    • Joselício Junior
    • Ubiratan Kuhlmann
  • SITES RECOMENDADOS
    • ABONG.ORG
    • AÇÃO EDUCATIVA
    • BLOG DO SAKAMOTO
    • CASA DE C. SANTA TEREZA
    • CÍRCULO PALMARINO
    • CONGRESSO EM FOCO
    • DIAP
    • EXPRESSÃO POPULAR
    • FP’ABRAMO
    • INSTITUTO PRAXIS
    • MÍDIA INDEPENDENTE
    • OBSERVATÓRIO DA IMPRENSA
    • PIRATININGA
    • SOCIALISMO.ORG
    • VERMELHO
    • ZEQUINHA BARRETO
Sem resultado
Ver todos os resultados
FATO EXPRESSO
Sem resultado
Ver todos os resultados
Home Cultura

Qualidade da obra e espólio inédito mantêm interesse sobre Pessoa nos 125 anos de seu nascimento

Por Redação
24/06/2013
En Cultura
1
0
COMPARTILHAMENTOS
6
VIZUALIZAÇÕES
CompartilheEnvie pelo Twitter

Brasília e Lisboa – A qualidade da obra faz de Fernando Pessoa um dos autores mais festejados da língua portuguesa, avalia Fernando Cabral Martins, professor da Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, um dos maiores especialistas sobre o escritor.

Banner_Fernando_Pessoa“A grande poesia tem essa capacidade. Os grandes poetas são todos atuais no sentido que interessam ao leitor, a nós, da mesma maneira que interessaram aos que os conheceram à sua época”, destacou Cabral Martins.

No caso de Pessoa, a existência de textos inéditos alimenta o fascínio. “Há uma produtividade que parece escapar às leis da natureza. Apesar dos 125 anos [de nascimento], Pessoa continua a publicar e, melhor ainda, vai continuar a publicar nos próximos anos”, diz o acadêmico em referência ao espólio literário guardado na Biblioteca Nacional de Portugal.

No acervo, estão guardadas 27.543 folhas de papel escritas por Fernando Pessoa, compradas por Portugal em 1969, e mais 249 documentos também escritos pelo autor e adquiridos a partir de 1980. Todo o conjunto foi digitalizado e estará disponível ao público em 2014.

A poesia do heterônimo Alberto Caeiro, os originais do livro Mensagem e 29 cadernos de Fernando Pessoa depositados na biblioteca já podem ser vistos e lidos na internet.

Grande parte dos papéis ainda precisa ser estudada e classificada. Especialistas apontam que há textos sobre diversos assuntos – desde astrologia à sociologia -, mas não sabem com exatidão o que é de natureza literária e o que poderá vir a ser publicado.

A expectativa, no entanto, é que não haja mais poemas desconhecidos. “Nessas coisas é melhor não sermos categóricos, mas eu não creio que haja dentro do espólio poesia inédita”, opina Fátima Lopes, responsável na Biblioteca Nacional de Portugal pelo Arquivo de Cultura Portuguesa Contemporânea onde estão os papéis de Fernando Pessoa.

Segundo Fátima, a principal dificuldade de identificação está na letra do escritor. “Há uma infinidade de documentação que tem que ser estudada ao pormenor, por investigadores que conheçam Fernando Pessoa e consigam ler a letra. Por vezes, é preciso um esforço muito grande para conseguir decifrar a letra corrida”, diz.

Fernando Cabral Martins, que pesquisou documentos originais do espólio literário, concorda com as argumentações de Fátima Lopes. Segundo ele, “é difícil ler os manuscritos de Pessoa”.

Cabral Martins ressaltou que as letras do poeta são legíveis em determinados documentos. Em outros, no entanto, pela rapidez com que escrevia, “torna-se um problema terrível de adivinhação”.

A Agência Brasil teve acesso a alguns textos manuscritos. Assim como as dificuldades da leitura, chama a atenção o caráter não sistemático das anotações. Em um mesmo papel é possível ver desenhos e cálculos de mapa astral, anotações e comentários do cotidiano, assim como apontamentos para incluir no Livro do Desassossego em meio a rasuras.

“Ele era múltiplo na escrita e na prática cotidiana”, explica Fernando Cabral Martins ao assinalar que além do vasto repertório de assuntos, o escritor dos três heterônimos “era variado e não obedecia a ideia de coerência. Ele não se sentia obrigado a dizer a mesma coisa”.

Parte da obra publicada de Fernando Pessoa no Brasil está disponível gratuitamente na internet nas páginas do Domínio Público (Ministério da Educação): http://www.dominiopublico.gov.br.

Por Nádia Faggiani e Gilberto Costa, Repórteres da EBC

Tags: Alberto CaeiroBiblioteca Nacional de PortugalCulturaFernando PessoaUniversidade Nova de Lisboa
CompartilharTweetCompartilhar
Ant

Dilma lidera pesquisa para 2014 e venceria no primeiro turno em todos os cenários

Próx

Câmara adia votação da PEC que limita poder de investigação do MP

Redação

Redação

Próx

Câmara adia votação da PEC que limita poder de investigação do MP

Comments 1

  1. Gordon P. Long says:
    8 anos ago

    É certamente difícil proceder a uma crítica de um trabalho tão extenso ( de 950 páginas) e que é por definição uma mistura de talentos e esforços, muitas das vezes díspares.

    Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

  • All
  • Panorama
  • Saúde
  • Meio Ambiente
  • Contraponto
  • Cultura
  • Esporte
Livro: Zequinha Barreto, operário, estudante, militante, por Tainá Araújo
Cultura

Livro: Zequinha Barreto, operário, estudante, militante, por Tainá Araújo

Por Redação
11/12/2020
0
6

(Reportagem: Márcio Amêndola) Com esta frase, Tainá de Oliveira Araújo registra na contracapa de seu livro a força e a...

Instituto Zequinha Barreto convoca Assembleia Geral para definir nova diretoria

Instituto Zequinha Barreto convoca Assembleia Geral para definir nova diretoria

11/12/2020
6
PANDEMIA

PANDEMIA

10/09/2020
6
Mortos por Covid já passam de 300 na Região Sudoeste

Mortos por Covid já passam de 300 na Região Sudoeste

16/06/2020
6
Desmatamento na Mata Atlântica cresce quase 30%

Desmatamento na Mata Atlântica cresce quase 30%

16/06/2020
6
COMO O DESMATAMENTO E A CRIAÇÃO DE GADO TÊM AMEAÇADO A BIODIVERSIDADE BRASILEIRA

COMO O DESMATAMENTO E A CRIAÇÃO DE GADO TÊM AMEAÇADO A BIODIVERSIDADE BRASILEIRA

16/06/2020
6
Liberdade de Expressão e de Imprensa enfrentam a maior ameaça do período democrático no Brasil

Liberdade de Expressão e de Imprensa enfrentam a maior ameaça do período democrático no Brasil

16/06/2020
6
Ministra da Agricultura é chamada pelos europeus de ‘senhora desmatamento’ e “musa do veneno”

Ministra da Agricultura é chamada pelos europeus de ‘senhora desmatamento’ e “musa do veneno”

16/06/2020
6
Trump ameaça mandar o exército às ruas contra protestos antirracistas

Trump ameaça mandar o exército às ruas contra protestos antirracistas

14/06/2020
6
STF: Ministro Fachin mantém inquérito das fake news

STF: Ministro Fachin mantém inquérito das fake news

14/06/2020
6
Para Luiz Fux, Forças Armadas são órgãos de Estado, não de governo

Para Luiz Fux, Forças Armadas são órgãos de Estado, não de governo

14/06/2020
6
Estudo propõe tributação de altas rendas para prorrogar auxílio emergencial

Estudo propõe tributação de altas rendas para prorrogar auxílio emergencial

14/06/2020
6
FATO EXPRESSO

Copyright © 2020 Fato Expresso.

NAVEGAÇÃO

  • Home
  • EQUIPE
  • NOTÍCIAS

Siga-nos!

Sem resultado
Ver todos os resultados
  • Home
  • EQUIPE
  • NOTÍCIAS

Copyright © 2020 Fato Expresso.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms bellow to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In